Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen. |
| WLC | עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃ |
| Trans. | ‘ēḏōṯeyḵā ne’emənû mə’ōḏ ləḇêṯəḵā na’ăwâ-qōḏeš JHWH lə’ōreḵə yāmîm: |
| AC | ה עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים |
| ASV | Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore. Psalm 94 |
| BE | Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever. |
| Darby | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever. |
| ELB05 | Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jehova, auf immerdar. |
| LSG | Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps. |
| Sch | Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, für alle Zeiten. |
| Web | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever. |
